Saxon » Saxon-CE

The expression

string-to-codepoints(normalize-unicode('Eisbär', 'NFKD'))

is returning

@

69 105 115 98 4192 33536 114@

whereas the correct answer is

69 105 115 98 97 776 114

The following XSLT was used in the test:

<xsl:template name="main" match="/">
<xsl:result-document href="#main" method="append-content">
   <xsl:variable name="input" select="'Eisbär'"/>
   <xsl:variable name="normal" select="string-to-codepoints(normalize-unicode($input, 'NFKD'))"/>
   <p>String: <xsl:value-of select="$input"/></p>
   <p>To CodePoints result: <xsl:value-of select="$normal"/></p>
   <p>Expected: 69 105 115 98 97 776 114</p>
   <p>Round-trip codepoints-to-string: <xsl:value-of select="codepoints-to-string($normal)"/></p>
</xsl:result-document>
</xsl:template>